成都商务英语合同翻译
更新时间:2014-9-22 10:18:44 来源: 浏览次数:1283
24小时咨询热线:028-86676605,13540711903
成都商务英语合同翻译服务热线:028-86676605
商务英语概念
在对外贸易、招商引资、国际旅游、海外投资以及国际运输等商务活动中所使用的英语统称为商务英语。商务英语文体复杂,所涉及的专业范围很广,包括广告英语、法律英语、应用文英语、包装英语等。商务英语翻译具有自身特殊的规律,翻译者在进行翻译时一定要灵活运用,在保证原文的信息量最大限度地传递到译文中的前提下,达到翻译准确、用词规范、语言流畅通顺的商务目的。
商务合同概念
商务合同是合同缔约各方依法成立的法律性文件,有其特殊的文体特征。通常所谓的“文体(style)”是指人们运用语言时,总是根据一定的交际内容、交际目的和交际场合,来选取一定的表达形式,即所谓的语言风格;这种风格,既要适应交际对象,又受到特定语言环境的制约。根据美国语言学家Martin Joos (1962)年的分类,合同英语属于庄重文体(the frozen style),是各种英语文体中正式程度最高的一种。总体来说,这种正式性体现在内容的专业性、语言的严谨性和结构的完整性等方面。
登尼特的商务英语合同翻译服务
登尼特文案外包服务中心作为一家专业的翻译机构,为国家机关、企事业单位和个人提供高水准的、专业的商务英语合同翻译服务,在业界和客户群中享有盛誉。规范的操作流程和优质可靠的服务,使登尼特赢得了广大的国内和跨国公司客户群体。
登尼特专心致力于笔译,擅长多领域的商务英语合同翻译,除此以外还为客户提供70多种语言的翻译服务。登尼特拥有由外籍专业人士、归国语言专家、翻译专家教授和各行业资深专业人士组成的一流翻译管理团队。
自成立以来,登尼特就以先进的理念服务于客户,无论您的译稿多少,我们都将一视同仁为您提供高质量、高效率、守时的翻译服务,针对每一稿件的自身特点,采取不同的运作方式来达到译稿的准确、权威和完美性。服务第一、质量先行是我们对您的承诺。我们坚持以工作严谨、认真、负责的宗旨,运用广博的知识为基础 ,贯彻“信、达、雅”的翻译标准。对于语言和专业上的问题,始终坚持专人负责、查阅资料 、请教专家的方法,求得彻底的解决问题,从而确保译文的准确性和权威性。
成都商务英语合同翻译服务联系登尼特
成都商务英语合同翻译服务咨询热线:028-86676605 86676601 倪小姐
成都商务英语合同翻译服务网站:www.chengdu-company.com 或者www.onobbb.com
成都商务英语合同翻译服务欢迎各位商家随时来访本公司:
成都市青羊区草市街123号新锦江时代锋尚1303室